読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

2016年7月6日(水)

11:00~20:30

昼間はもろもろ現地対応などで忙しかった。

英訳時に使えるような文言集があると便利なので、過去メールを漁ってピックアップしたり。

明日の打ち合わせキャンセルを期待していたのだが、残念ながら行われるらしい。

僕が英訳したレポートについて前任のエライ人が「俺だったらああいう書き方はせんぞ」とか話してるのが聞こえたが、前任者の内容はどうみてもおかしな所だらけだったので、書き方以前の問題だぞ、と心の中で呟いた。

人手不足により、滅多にやらない作業をやる羽目になり、案の定夜勤のアラサーメガネより指摘を受けた。

ラスト1件のタスク提出完了。

お昼:

ランチパスポートでチキンケバブ丼。

こないだ食べた駅前のケバブ屋の方が旨かった。

感想:

朝耳鼻科に行ったおかげで、今日は黄色いアレはほとんど出なかった。